Terminologia del calcio (Football/Soccer)
Il plugin utilizza il filtro gettext di WordPress con priorità 20 per rietichettare le stringhe SportsPress secondo le convenzioni del calcio.
Mappatura delle label
SportsPress predefinito | Calcio |
Eventi | Match |
Evento | Match |
Aggiungi nuovo evento | Aggiungi nuovo match |
Modifica evento | Modifica match |
Visualizza evento | Visualizza match |
Visualizza tutti gli eventi | Visualizza tutti i match |
Sedi | Stadi |
Sede | Stadio |
Modifica sede | Modifica stadio |
Squadre | Club |
Squadra | Club |
Aggiungi nuova squadra | Aggiungi nuovo club |
Modifica squadra | Modifica club |
Visualizza squadra | Visualizza club |
Visualizza tutte le squadre | Visualizza tutti i club |
Le mappature si applicano solo al text domain sportspress.
Dove appaiono le label
Menu di amministrazione — "Match", "Stadi" e "Club" sostituiscono i predefiniti di SportsPress
Etichette dei tipi di post — Schermate di modifica, tabelle elenco e pulsanti Aggiungi nuovo
Frontend — Intestazioni di sezione nelle pagine di squadre e giocatori dove il tema utilizza il text domain SportsPress
Inserimento prestazioni — La colonna Autogol mostra "OG" tramite la tabella delle opzioni di testo
Disabilitare specifiche rietichettature
Per mantenere una label come predefinita di SportsPress, registra un filtro gettext con priorità più alta:
add_filter( 'gettext', function( $translated, $original, $domain ) {
if ( $domain === 'sportspress' && $original === 'Teams' ) {
return $original;
}
return $translated;
}, 25, 3 );