Terminologia dell'hockey su ghiaccio
Il plugin utilizza il filtro gettext di WordPress con priorità 20 per rietichettare le stringhe SportsPress secondo le convenzioni dell'hockey su ghiaccio.
Mappatura delle label
SportsPress predefinito | Hockey su ghiaccio |
Eventi | Partite |
Evento | Partita |
Aggiungi nuovo evento | Aggiungi nuova partita |
Modifica evento | Modifica partita |
Visualizza evento | Visualizza partita |
Visualizza tutti gli eventi | Visualizza tutte le partite |
Sedi | Arene |
Sede | Arena |
Modifica sede | Modifica arena |
Le mappature si applicano solo al text domain sportspress.
Dove appaiono le label
Menu di amministrazione — "Partite" sostituisce "Eventi" nel menu di SportsPress
Etichette dei tipi di post — Schermate di modifica, tabelle elenco e pulsanti Aggiungi nuovo
Frontend — Intestazioni di sezione nelle pagine di squadre e giocatori dove il tema utilizza il text domain SportsPress
Disabilitare specifiche rietichettature
Per mantenere una label come predefinita di SportsPress, registra un filtro gettext con priorità più alta:
add_filter( 'gettext', function( $translated, $original, $domain ) {
if ( $domain === 'sportspress' && $original === 'Venues' ) {
return $original;
}
return $translated;
}, 25, 3 );