Terminologia del golf
Il plugin utilizza il filtro gettext di WordPress con priorità 20 per rietichettare le stringhe SportsPress in termini specifici del golf.
Mappatura delle label
SportsPress predefinito | Golf |
Eventi | Round |
Evento | Round |
Aggiungi nuovo evento | Aggiungi nuovo round |
Modifica evento | Modifica round |
Visualizza evento | Visualizza round |
Visualizza tutti gli eventi | Visualizza tutti i round |
Sedi | Campi |
Sede | Campo |
Modifica sede | Modifica campo |
Box Score | Scorecard |
Classifiche | Leaderboard |
Classifica | Leaderboard |
Aggiungi nuova classifica | Aggiungi nuova leaderboard |
Modifica classifica | Modifica leaderboard |
Visualizza classifica | Visualizza leaderboard |
Adjustments | Handicap |
Le mappature si applicano solo al text domain sportspress.
Tassonomia nascosta
Oltre alla rietichettatura testuale, il plugin rimuove la tassonomia delle Posizioni del giocatore dalla registrazione del tipo di post SportsPress tramite sportspress_taxonomies e rimuove la colonna delle posizioni dalla tabella elenco dei giocatori tramite sportspress_player_admin_columns. Anche il filtro sportspress_has_positions restituisce false, sopprimendo l'UI relativa alle posizioni altrove.
Si tratta di una scelta deliberata: il golf non ha ruoli posizionali nel senso degli sport di squadra (ogni giocatore è indipendente), quindi il concetto di posizioni viene nascosto anziché rietichettato.