O plugin usa o filtro gettext do WordPress com prioridade 20 para remapear strings do SportsPress para termos específicos do golfe.
​

Os mapeamentos se aplicam apenas ao text domain sportspress.
​

Além do remapeamento de texto, o plugin remove a taxonomia de Posições do jogador do registro do tipo de post do SportsPress via sportspress_taxonomies e remove a coluna de posição da tabela de listagem de jogadores via sportspress_player_admin_columns. O filtro sportspress_has_positions também retorna false, suprimindo a UI relacionada a posições em outros lugares.
​

Esta é uma escolha deliberada: o golfe não tem funções posicionais no sentido de esporte de equipe (cada jogador é independente), então o conceito de posições é ocultado em vez de renomeado.
​