Terminologie du football (soccer)
L'extension utilise le filtre gettext de WordPress avec une priorité de 20 pour remapper les chaînes SportsPress vers les conventions du football.
Mappages d'étiquettes
SportsPress par défaut | Football |
Events | Matches |
Event | Match |
Add New Event | Add New Match |
Edit Event | Edit Match |
View Event | View Match |
View all events | View all matches |
Venues | Grounds |
Venue | Ground |
Edit Venue | Edit Ground |
Teams | Clubs |
Team | Club |
Add New Team | Add New Club |
Edit Team | Edit Club |
View Team | View Club |
View all teams | View all clubs |
Les mappages s'appliquent uniquement au domaine de texte sportspress.
Où apparaissent les étiquettes
Menu d'administration — « Matches », « Grounds » et « Clubs » remplacent les valeurs par défaut de SportsPress
Étiquettes de type de publication — Écrans de modification, tableaux de liste et boutons « Add New »
Frontend — En-têtes de section sur les pages d'équipe et de joueur lorsque le thème utilise le domaine de texte SportsPress
Saisie de performance — La colonne Own Goals affiche « OG » via la table des options de texte
Désactiver des remappages spécifiques
Pour conserver une étiquette avec sa valeur SportsPress par défaut, enregistrez un filtre gettext de priorité supérieure :
add_filter( 'gettext', function( $translated, $original, $domain ) {
if ( $domain === 'sportspress' && $original === 'Teams' ) {
return $original;
}
return $translated;
}, 25, 3 );