L'extension utilise le filtre gettext de WordPress avec une priorité de 20 pour remapper les chaînes SportsPress vers des termes spécifiques au golf.
​

Les mappages s'appliquent uniquement au domaine de texte sportspress.
​

Au-delà du remappage de texte, l'extension supprime la taxonomie Positions des joueurs de l'enregistrement de type de publication SportsPress via sportspress_taxonomies, et supprime la colonne de position du tableau de liste des joueurs via sportspress_player_admin_columns. Le filtre sportspress_has_positions retourne également false, supprimant l'interface utilisateur liée aux positions ailleurs.
​

Il s'agit d'un choix délibéré : le golf n'a pas de rôles positionnels au sens des sports d'équipe (chaque joueur est indépendant), donc le concept de positions est masqué plutôt que renommé.
​