Terminologie du cricket
L'extension utilise le filtre gettext de WordPress avec une priorité de 20 pour remapper les chaînes SportsPress vers des termes spécifiques au cricket.
Mappages d'étiquettes
SportsPress par défaut | Cricket |
Events | Matches |
Event | Match |
Add New Event | Add New Match |
Edit Event | Edit Match |
View Event | View Match |
View all events | View all matches |
Substitute / Substituted | Did Not Bat |
Offense | Batting |
Defense | Bowling |
Les mappages s'appliquent uniquement au domaine de texte sportspress.
Où apparaissent les étiquettes
Menu d'administration — « Matches » remplace « Events » dans le sous-menu SportsPress
Étiquettes de type de publication — Écrans de modification, tableaux de liste et boutons « Add New »
Saisie de performance — Les sections Batting et Bowling remplacent Offense et Defense ; « Did Not Bat » remplace « Substitute » dans la liste déroulante de statut des joueurs
Frontend — En-têtes de section sur les pages d'équipe et de joueur
Gestion des Did Not Bat
L'extension fait plus que renommer « Substitute » en « Did Not Bat » — elle affiche également les joueurs DNB séparément après le tableau de performance principal via sportspress_after_event_performance_table. Cela correspond à la convention des feuilles de match de cricket où les batteurs non utilisés sont listés sous l'alignement actif.
Voir Fonctionnalités sportives pour les détails sur la logique de rendu.