Football (Soccer)-Terminologie
Das Plugin nutzt den gettext-Filter von WordPress mit Priorität 20, um SportsPress-Strings auf Fußball-Konventionen abzubilden.
Label-Zuordnungen
Standard SportsPress | Football |
Events | Matches |
Event | Match |
Add New Event | Add New Match |
Edit Event | Edit Match |
View Event | View Match |
View all events | View all matches |
Venues | Grounds |
Venue | Ground |
Edit Venue | Edit Ground |
Teams | Clubs |
Team | Club |
Add New Team | Add New Club |
Edit Team | Edit Club |
View Team | View Club |
View all teams | View all clubs |
Die Zuordnungen wirken ausschließlich in der Textdomain sportspress.
Wo die Labels erscheinen
Admin-Menü – „Matches", „Grounds" und „Clubs" ersetzen die SportsPress-Standardwerte
Posttyp-Labels – Bearbeitungsbildschirme, Listenansichten und Add-New-Buttons
Frontend – Sektionsüberschriften auf Mannschafts- und Spielerseiten, sofern das Theme die Textdomain
sportspressverwendetPerformance-Eingabe – Die Spalte „Own Goals" wird über die Texteinstellungstabelle als „OG" angezeigt
Einzelne Zuordnungen deaktivieren
Um ein Label im SportsPress-Standard zu belassen, registriere einen gettext-Filter mit höherer Priorität:
add_filter( 'gettext', function( $translated, $original, $domain ) {
if ( $domain === 'sportspress' && $original === 'Teams' ) {
return $original;
}
return $translated;
}, 25, 3 );