Cricket-Terminologie
Das Plugin nutzt den gettext-Filter von WordPress mit Priorität 20, um SportsPress-Strings auf cricketspezifische Begriffe abzubilden.
Label-Zuordnungen
Standard SportsPress | Cricket |
Events | Matches |
Event | Match |
Add New Event | Add New Match |
Edit Event | Edit Match |
View Event | View Match |
View all events | View all matches |
Substitute / Substituted | Did Not Bat |
Offense | Batting |
Defense | Bowling |
Die Zuordnungen wirken ausschließlich in der Textdomain sportspress.
Wo die Labels erscheinen
Admin-Menü – „Matches" ersetzt „Events" im SportsPress-Untermenü
Posttyp-Labels – Bearbeitungsbildschirme, Listenansichten und Add-New-Buttons
Performance-Eingabe – Batting- und Bowling-Sektionen ersetzen Offense und Defense; „Did Not Bat" ersetzt „Substitute" im Statusauswahlfeld der Spieler
Frontend – Sektionsüberschriften auf Mannschafts- und Spielerseiten
Behandlung von „Did Not Bat"
Das Plugin ersetzt nicht nur das Label „Substitute" durch „Did Not Bat" – es zeigt DNB-Spieler auch separat nach der Haupt-Performance-Tabelle über sportspress_after_event_performance_table an. Das entspricht der Cricket-Scorecard-Konvention, ungenutzte Schlagleute unter der aktiven Aufstellung aufzulisten.
Details zur Render-Logik findest du unter Sportfunktionen.