このプラグインは WordPress の gettext フィルタを優先度 20 で使用して、SportsPress の文字列をゴルフ固有の用語に再マッピングします。
​

マッピングは sportspress テキストドメインにのみ適用されます。
​

テキスト再マッピングに加えて、このプラグインは sportspress_taxonomies を介して SportsPress 投稿タイプ登録から選手 Positions タクソノミーを削除し、sportspress_player_admin_columns を介して選手リストテーブルからポジション列を削除します。sportspress_has_positions フィルタも false を返し、他の場所でのポジション関連 UI を抑制します。
​

これは意図的な選択です。ゴルフはチームスポーツの意味でのポジション役割を持たない（各選手が独立している）ため、ポジションの概念は再ラベル付けではなく非表示にされます。
​