テキスト設定

パス： SportsPress → 設定 → テキスト

テキストタブでは、翻訳ファイルを編集せずに SportsPress 全体で使用されるフロントエンドのラベル文字列を上書きできます。ラベルの隣の入力フィールドに置き換えテキストを入力し、デフォルトを保持する場合は空白のままにします。変更は保存後すぐにサイト全体に反映されます。

動作の仕組み： すべての入力には元の文字列がラベルとプレースホルダーの両方として表示されます。置き換え値を入力して保存します。フィールドが空白の場合は元の文字列がフォールバックとして使用されます。ラベルを元に戻すには、フィールドをクリアして保存します。

使用例： リーグテーブル、試合ページ、選手プロフィール全体の用語に合わせて「チーム」を「クラブ」に、「チーム」（複数形）を「クラブ」に変更します。

テキストオプションリファレンス

以下の表は上書き可能なすべてのラベルを一覧にしています。ラベルは設定画面に表示されるアルファベット順にソートされています。特定のモジュールが有効な場合は追加のラベルが自動的に追加されます（下記の注を参照）。

元のラベル	表示される場所
Article	試合リストヘッダー；試合の Article セクション
Away	試合ヘッダー；試合リスト
Box Score	試合ボックススコアセクション見出し
Canceled	試合ステータスラベル
Career Total	選手統計の通算成績行
Current Team	選手の詳細；スタッフの詳細
Date	試合の詳細；試合リストヘッダー
Defense	試合ボックススコアカテゴリー；選手統計カテゴリー
Details	試合の詳細セクション見出し
Event	試合リストヘッダーカラム
Events	試合の一般的な複数形ラベル
Excerpt	試合リストの抜粋ラベル
Fixtures	チーム試合セクション見出し（今後）
Full Time	試合の詳細フルタイムラベル
Home	試合ヘッダー；試合リスト
League	試合の詳細；選手の詳細；スタッフの詳細
League Table	リーグテーブル見出し
Leagues	リーグの一般的な複数形ラベル
Match Day	試合の詳細試合日ラベル
Nationality	選手の詳細；スタッフの詳細
Offense	試合ボックススコアカテゴリー；選手統計カテゴリー
Outcome	試合結果の結果の種別カラム
Past Teams	選手の詳細；スタッフの詳細
Photo	選手リストの写真カラムヘッダー
Player	試合ボックススコアの選手セクション見出し；選手リストヘッダー
Player of the Match	ボックススコア賞ラベル
Players	選手の一般的な複数形ラベル
Pos	リーグテーブルの順位カラムヘッダー；選手リストのランクカラム
Position	試合ボックススコア；選手の詳細
Postponed	試合ステータスラベル
Preview	試合記事のプレビューラベル；試合リスト；トーナメントブラケット
Profile	選手/スタッフのプロフィールセクション見出し
Rank	選手リストのランクカラムヘッダー
Recap	試合記事の結末ラベル；試合リスト；トーナメントブラケット
Results	試合結果セクション見出し；チーム試合の結果カラム
Season	試合の詳細；選手の詳細；スタッフの詳細
Seasons	シーズンの一般的な複数形ラベル
Staff	試合ボックススコアのスタッフセクション見出し
Statistics	選手統計セクション見出し
TBD	まだ決定していないチーム/選手のプレースホルダー
Team	リーグテーブルのチームカラム；選手統計のチームカラム；選手リスト；スタッフ名鑑
Teams	チームの一般的な複数形ラベル
Time	試合の詳細；試合リストヘッダー
Time/Results	試合リストの合算カラムヘッダー
Total	ボックススコア合計行ラベル；選手統計合計行
Venue	試合の会場セクション見出し；試合リストヘッダー
Video	試合ビデオセクション見出し
View all events	試合ウィジェットの「すべて表示」リンクテキスト
View all players	選手リストウィジェットの「すべて表示」リンクテキスト
View full table	リーグテーブルウィジェットの「すべて表示」リンクテキスト
Visit Site	チーム/スポンサーの外部ウェブサイトリンクラベル