Terminología de fútbol (soccer)
El plugin utiliza el filtro gettext de WordPress con prioridad 20 para reasignar las cadenas de SportsPress a las convenciones del fútbol.
Asignaciones de etiquetas
SportsPress predeterminado | Fútbol |
Events | Matches (Partidos) |
Event | Match (Partido) |
Add New Event | Add New Match (Añadir nuevo partido) |
Edit Event | Edit Match (Editar partido) |
View Event | View Match (Ver partido) |
View all events | View all matches (Ver todos los partidos) |
Venues | Grounds (Campos) |
Venue | Ground (Campo) |
Edit Venue | Edit Ground (Editar campo) |
Teams | Clubs (Clubes) |
Team | Club |
Add New Team | Add New Club (Añadir nuevo club) |
Edit Team | Edit Club (Editar club) |
View Team | View Club (Ver club) |
View all teams | View all clubs (Ver todos los clubes) |
Las asignaciones se aplican únicamente al dominio de texto sportspress.
Dónde aparecen las etiquetas
Menú de administración — "Partidos", "Campos" y "Clubes" reemplazan los predeterminados de SportsPress
Etiquetas del tipo de entrada — Pantallas de edición, tablas de listado y botones de Añadir nuevo
Frontend — Encabezados de sección en las páginas de equipo y jugador donde el tema utiliza el dominio de texto de SportsPress
Entrada de rendimiento — La columna Autogoles lee "OG" a través de la tabla de opciones de texto
Deshabilitar reasignaciones específicas
Para mantener una etiqueta como el predeterminado de SportsPress, registra un filtro gettext de mayor prioridad:
add_filter( 'gettext', function( $translated, $original, $domain ) {
if ( $domain === 'sportspress' && $original === 'Teams' ) {
return $original;
}
return $translated;
}, 25, 3 );