Texteinstellungen

Pfad: SportsPress → Einstellungen → Text

Der Reiter „Text" ermöglicht es Ihnen, beliebige Frontend-Beschriftungszeichenfolgen in SportsPress zu überschreiben, ohne Übersetzungsdateien bearbeiten zu müssen. Geben Sie einen Ersatztext in das Eingabefeld neben einer Beschriftung ein; lassen Sie es leer, um den Standard beizubehalten. Änderungen gelten sofort nach dem Speichern für die gesamte Website.

Funktionsweise: Jede Eingabe hat die originale Zeichenfolge sowohl als Beschriftung als auch als Platzhaltertext. Geben Sie einen Ersatzwert ein und speichern Sie. Die ursprüngliche Zeichenfolge wird weiterhin als Fallback verwendet, wenn das Feld leer ist. Um eine Beschriftung zurückzusetzen, leeren Sie das Feld und speichern Sie.

Beispiel-Anwendungsfall: Ändern Sie „Team" in „Verein" und „Teams" in „Vereine", um die Terminologie Ihrer Organisation in Ligatabellen, Begegnungsseiten und Spielerprofilen widerzuspiegeln.

Textoptions-Referenz

Die folgende Tabelle listet alle überschreibbaren Beschriftungen auf. Beschriftungen sind alphabetisch sortiert, wie sie auf dem Einstellungsbildschirm erscheinen. Zusätzliche Beschriftungen werden automatisch hinzugefügt, wenn bestimmte Module aktiv sind (siehe Hinweise unterhalb der Tabelle).

Originalbeschriftung	Wo sie erscheint
Article	Begegnungslisten-Header; Begegnungs-Artikel-Bereich
Away	Begegnungs-Header; Begegnungsliste
Box Score	Abschnittsüberschrift Spielprotokoll der Begegnung
Canceled	Begegnungsstatus-Beschriftung
Career Total	Karrieregesamtwert-Zeile der Spielerstatistiken
Current Team	Spielerdetails; Mitarbeiterdetails
Date	Begegnungsdetails; Begegnungslisten-Header
Defense	Begegnungsspielprotokoll-Kategorien; Spielerstatistik-Kategorien
Details	Abschnittsüberschrift Begegnungsdetails
Event	Spalte des Begegnungslisten-Headers
Events	Allgemeine Pluralbezeichnung für Begegnungen
Excerpt	Begegnungslisten-Auszugsbeschriftung
Fixtures	Abschnittsüberschrift für Mannschaftsbegegnungen (bevorstehend)
Full Time	Volle-Spielzeit-Beschriftung der Begegnungsdetails
Home	Begegnungs-Header; Begegnungsliste
League	Begegnungsdetails; Spielerdetails; Mitarbeiterdetails
League Table	Ligatabellen-Überschrift
Leagues	Allgemeine Pluralbezeichnung für Ligen
Match Day	Spieltag-Beschriftung der Begegnungsdetails
Nationality	Spielerdetails; Mitarbeiterdetails
Offense	Begegnungsspielprotokoll-Kategorien; Spielerstatistik-Kategorien
Outcome	Ergebnis-Spalte der Begegnungsergebnisse
Past Teams	Spielerdetails; Mitarbeiterdetails
Photo	Spaltenüberschrift für Foto in Spielerlisten
Player	Abschnittsüberschrift Spieler im Spielprotokoll; Spielerlisten-Header
Player of the Match	Spielprotokoll-Auszeichnungsbeschriftung
Players	Allgemeine Pluralbezeichnung für Spieler
Pos	Spaltenüberschrift für Position in Ligatabelle; Rangspalte in Spielerliste
Position	Spielprotokoll der Begegnung; Spielerdetails
Postponed	Begegnungsstatus-Beschriftung
Preview	Begegnungsartikel-Vorschaubeschriftung; Begegnungsliste; Turnierklammer
Profile	Abschnittsüberschrift Profil für Spieler/Mitarbeiter
Rank	Rangspaltenkopfzeile in Spielerliste
Recap	Begegnungsartikel-Rückblickbeschriftung; Begegnungsliste; Turnierklammer
Results	Abschnittsüberschrift Ergebnisse der Begegnung; Ergebnisspalte für Mannschaftsbegegnungen
Season	Begegnungsdetails; Spielerdetails; Mitarbeiterdetails
Seasons	Allgemeine Pluralbezeichnung für Saisonen
Staff	Abschnittsüberschrift Mitarbeiter im Spielprotokoll
Statistics	Abschnittsüberschrift Spielerstatistiken
TBD	Platzhalter für noch nicht bestätigte Mannschaften/Spieler
Team	Mannschaftsspalte in Ligatabelle; Mannschaftsspalte in Spielerstatistiken; Spielerliste; Mitarbeiterverzeichnis
Teams	Allgemeine Pluralbezeichnung für Mannschaften
Time	Begegnungsdetails; Begegnungslisten-Header
Time/Results	Kombinierte Spaltenüberschrift in Begegnungsliste
Total	Gesamtzeilen-Beschriftung im Spielprotokoll; Gesamtzeilen-Beschriftung in Spielerstatistiken
Venue	Austragungsort-Abschnittsüberschrift der Begegnung; Begegnungslisten-Header
Video	Video-Abschnittsüberschrift der Begegnung
View all events	„Alle anzeigen"-Link-Text für Begegnungs-Widgets
View all players	„Alle anzeigen"-Link-Text für Spielerlisten-Widgets
View full table	„Alle anzeigen"-Link-Text für Ligatabellen-Widgets
Visit Site	Beschriftung des Links zur externen Website für Mannschaften/Sponsoren